1
00:00:15,200 --> 00:00:20,100
soit tu peux me rejoindre, soit je vais te tuer maintenant

2
00:00:23,400 --> 00:00:25,533
auparavant sur les traîtres

3
00:00:26,233 --> 00:00:28,233
donc encore une chose oui

4
00:00:28,233 --> 00:00:30,800
nous devons assassiner quelqu'un ce soir

5
00:00:30,833 --> 00:00:31,633
ce soir

6
00:00:32,233 --> 00:00:34,700
Je pense que nous allons à Rinda

7
00:00:36,200 --> 00:00:38,933
les alliances ont été révélées, je suis un fidèle

8
00:00:39,000 --> 00:00:40,866
Je te promets que Johnny est un fidèle

9
00:00:40,900 --> 00:00:44,866
comment peux-tu faire cette promesse, nous sommes les meilleurs amis

10
00:00:46,633 --> 00:00:49,833
et les fidèles se sont serrés les uns contre les autres Steven

11
00:00:49,833 --> 00:00:51,066
J'ai voté pour toi Steven

12
00:00:51,166 --> 00:00:52,366
J'ai voté pour toi Steven

13
00:00:52,900 --> 00:00:56,100
Je suis un fidèle et tu l'as gâché

14
00:00:57,466 --> 00:01:00,533
pourquoi n'avais-tu pas une tonne de choses à dire ce soir

15
00:01:01,033 --> 00:01:03,200
Je ne fais pas confiance à Eric, il n'a pas d'opinion

16
00:01:03,200 --> 00:01:05,366
si je suis assassiné demain, regarde juste Eric

17
00:01:06,233 --> 00:01:09,266
Kristen, tu as été présélectionnée pour meurtre ce soir

18
00:01:10,066 --> 00:01:12,566
vous devez vous diriger immédiatement vers le donjon du château

19
00:01:12,633 --> 00:01:14,833
là tu trouveras un Jack dans la boîte

20
00:01:14,833 --> 00:01:17,766
tu dois tourner la poignée si un traître sort

21
00:01:17,766 --> 00:01:18,900
tu as été assassiné

22
00:01:19,800 --> 00:01:22,333
oh mon Dieu, pas question

23
00:01:28,633 --> 00:01:30,500
un autre jour se lève dans mon château

24
00:01:30,500 --> 00:01:32,000
et les fidèles découvriront

25
00:01:32,000 --> 00:01:35,866
quel joueur a rencontré un grizzly dans le donjon la nuit dernière

26
00:01:38,466 --> 00:01:40,300
oh nous sommes le premier Rob

27
00:01:40,300 --> 00:01:42,300
comment allons-nous toujours là, je ne sais pas

28
00:01:42,300 --> 00:01:44,533
comme ça, je ne sais pas

29
00:01:44,700 --> 00:01:48,666
aujourd'hui c'est la demi-finale et je n'arrive pas à croire que je suis toujours là

30
00:01:48,666 --> 00:01:50,333
tu veux un œuf ouais

31
00:01:50,666 --> 00:01:52,900
J'en prendrai deux, j'en prendrai deux, OK

32
00:01:52,900 --> 00:01:53,700
OK, tout va bien

33
00:01:54,366 --> 00:01:58,566
J'ai du mal à accueillir de nouvelles personnes dans ma vie

34
00:01:58,566 --> 00:02:01,766
Je peux compter mes amis les plus proches sur une main mais

35
00:02:03,033 --> 00:02:08,066
le truc c'est que je fais vraiment confiance à Rob et dans ce jeu

36
00:02:08,066 --> 00:02:11,800
tu dois faire confiance à certaines personnes parce que sinon tu es seul

37
00:02:12,100 --> 00:02:14,400
donc je suis assez fier de moi

38
00:02:14,600 --> 00:02:17,666
nous en sommes là, comme si demain était la finale

39
00:02:17,766 --> 00:02:19,966
ce serait bien d'y arriver ouais

40
00:02:19,966 --> 00:02:21,300
je te fais entièrement confiance

41
00:02:21,300 --> 00:02:24,466
comme si je serais sous le choc si tu te retournais et disais que je suis un traître

42
00:02:24,466 --> 00:02:26,400
Je mourrais probablement ouais

43
00:02:27,400 --> 00:02:29,600
Je me sens déprimé ce matin

44
00:02:30,300 --> 00:02:35,966
Je peux sentir le poids de tous les mensonges et des intrigues

45
00:02:35,966 --> 00:02:40,100
ça me fait des ravages, je me sens vraiment proche de Mora

46
00:02:40,166 --> 00:02:45,133
et je ne peux pas m'empêcher de me sentir vraiment mal

47
00:02:45,900 --> 00:02:48,366
c'est difficile pour moi de faire la distinction

48
00:02:48,433 --> 00:02:50,266
tu sais que je joue à un jeu contre genre oh

49
00:02:50,266 --> 00:02:52,500
c'est juste une personne que j'aime

50
00:02:52,500 --> 00:02:56,333
que j'aime utiliser leurs sentiments et leurs émotions pour gagner ce match

51
00:02:56,466 --> 00:02:58,966
À votre avis, qui est mort, je pense que Natalie

52
00:03:00,066 --> 00:03:04,800
Natalie ou Kristen mais je ne sais pas, je ne sais vraiment pas

53
00:03:07,400 --> 00:03:08,733
putain de merde

54
00:03:11,233 --> 00:03:12,800
oh quoi de neuf wow

55
00:03:12,800 --> 00:03:14,066
c'était si calme

56
00:03:15,000 --> 00:03:17,066
c'est le gang sûr ouais

57
00:03:17,066 --> 00:03:18,066
oh ouais

58
00:03:18,866 --> 00:03:21,300
la dernière personne à côté de qui je voulais m'asseoir aujourd'hui était Mark

59
00:03:21,300 --> 00:03:22,400
mais nous y sommes

60
00:03:23,566 --> 00:03:27,600
Hier soir, Kristen m'a entraîné dans la cuisine

61
00:03:27,633 --> 00:03:30,266
Mark était là et elle m'a mis dans l'embarras

62
00:03:30,266 --> 00:03:31,466
pourquoi tu ne dis rien

63
00:03:31,466 --> 00:03:35,233
Je pense que j'ai fait un assez bon travail en expliquant mon raisonnement

64
00:03:35,233 --> 00:03:38,900
donc j'espère que cela suffira à me débarrasser des soupçons

65
00:03:40,000 --> 00:03:43,166
s'il vous plaît, les gens en qui je n'ai vraiment pas confiance en ce moment

66
00:03:43,166 --> 00:03:45,166
qui Johnny OK

67
00:03:45,200 --> 00:03:47,800
pour une raison étrange, Natalie

68
00:03:49,700 --> 00:03:51,300
Je fais des allers-retours honnêtement

69
00:03:51,300 --> 00:03:53,900
c'est comme parce que je dirai que c'est de la confiture

70
00:03:53,900 --> 00:03:55,766
ouais, je dirai que Tara est une chérie

71
00:03:55,766 --> 00:03:57,266
elle l'est absolument tu sais

72
00:03:57,400 --> 00:04:00,266
si c'est un double bluff comme wow

73
00:04:00,400 --> 00:04:03,166
Je ne sais pas qui, à ton avis, reviendra

74
00:04:03,166 --> 00:04:05,800
Je pense que Natalie est morte, tu penses que Natalie est morte

75
00:04:05,800 --> 00:04:08,400
ouais, je pense, j'espère que ce n'est pas Kristen

76
00:04:09,900 --> 00:04:13,800
Kristen est ma numéro 1 mais je suis profondément inquiète en ce moment

77
00:04:13,800 --> 00:04:16,733
juste parce qu'elle a un bon instinct

78
00:04:17,100 --> 00:04:18,500
et à ce stade du jeu

79
00:04:18,500 --> 00:04:23,000
quand le nombre diminue, les joueurs qui pensent comme elle sont un problème

80
00:04:23,900 --> 00:04:24,900
entrez

81
00:04:25,600 --> 00:04:26,800
c'est parti, vous tous

82
00:04:28,833 --> 00:04:30,866
bonjour tu as vécu

83
00:04:31,000 --> 00:04:35,033
tu es seul, je me sens tellement mal d'entrer

84
00:04:35,033 --> 00:04:36,333
non pourquoi

85
00:04:36,866 --> 00:04:39,100
pourquoi dis-tu ça, je veux dire

86
00:04:39,100 --> 00:04:41,700
J'ai juste l'impression que mon radar est éteint

87
00:04:41,700 --> 00:04:47,300
c'est tellement parti hier que nous avons banni Steven

88
00:04:47,300 --> 00:04:48,766
qui est un fidèle

89
00:04:48,833 --> 00:04:54,566
Je me sens tellement gêné de faire ces fausses hypothèses

90
00:04:55,233 --> 00:04:59,033
mais Johnny et moi pensons aux mêmes personnes

91
00:04:59,033 --> 00:05:02,466
nous devons résoudre ce problème, s'il vous plaît, laissez Johnny être là

92
00:05:02,566 --> 00:05:03,400
dans tes tripes alors

93
00:05:03,400 --> 00:05:04,866
À votre avis, qui ne reviendra pas

94
00:05:04,966 --> 00:05:05,966
tu sais que je serai honnête

95
00:05:05,966 --> 00:05:08,533
J'ai peur qu'ils aient tué Johnny

96
00:05:13,000 --> 00:05:14,366
ce sera Johnny, n'est-ce pas

97
00:05:18,366 --> 00:05:19,900
bonjour bonjour

98
00:05:19,900 --> 00:05:21,666
bonjour bonjour

99
00:05:21,833 --> 00:05:24,666
c'est merveilleux, je suis si heureuse d'être en vie

100
00:05:24,666 --> 00:05:26,733
Je ne pensais pas que cela arriverait pour moi

101
00:05:26,833 --> 00:05:28,300
à la table ronde hier soir

102
00:05:28,300 --> 00:05:30,066
Tara et moi sommes en quelque sorte sortis

103
00:05:30,066 --> 00:05:33,033
et enfin nous pouvons être nous-mêmes

104
00:05:33,033 --> 00:05:35,200
nous pouvons être ensemble, tu es si jolie

105
00:05:35,200 --> 00:05:37,766
Joe est si mignon, je vais porter tes livres

106
00:05:38,633 --> 00:05:40,966
ça signifierait tout de pouvoir rester à la fin avec elle

107
00:05:40,966 --> 00:05:42,066
mon meilleur ami

108
00:05:42,766 --> 00:05:44,000
attends, tu leur as dit ce qui s'était passé

109
00:05:44,000 --> 00:05:45,966
comme comment nous l'avons découvert, raconte-nous ton histoire

110
00:05:45,966 --> 00:05:51,000
alors hier soir je suis allé dans cette pièce spéciale

111
00:05:51,000 --> 00:05:52,400
où il y avait une enveloppe sur ma chaise

112
00:05:52,400 --> 00:05:54,266
donc j'avais l'impression d'avoir été assassiné

113
00:05:54,266 --> 00:05:56,700
pareil et c'était une lettre qui disait Johnny

114
00:05:56,700 --> 00:05:59,100
tu as été présélectionné pour meurtre par les commerçants

115
00:05:59,666 --> 00:06:01,566
s'il te plaît, va au donjon oh

116
00:06:01,666 --> 00:06:02,600
hier soir oui

117
00:06:02,600 --> 00:06:06,233
hier soir et puis il y avait un Jack dans la boîte qui jouait une chanson effrayante

118
00:06:06,233 --> 00:06:09,466
et si un traître surgissait

119
00:06:09,666 --> 00:06:12,100
puis tu as été assassiné tu as été assassiné

120
00:06:13,233 --> 00:06:15,366
oh mon Dieu mais quand même

121
00:06:15,366 --> 00:06:19,566
c'est comme ça que nous l'avons découvert, alors, à votre avis, qui est Dieu ?

122
00:06:19,566 --> 00:06:23,966
Je ne sais pas, je ne sais pas parce que je me méfie parfois de Natalie

123
00:06:24,200 --> 00:06:27,533
donc j'ai l'impression que je ne me méfie jamais de Kristen

124
00:06:30,600 --> 00:06:31,800
c'est fou

125
00:06:32,633 --> 00:06:34,900
viens bonjour

126
00:06:35,166 --> 00:06:38,500
c'est parti, allez vous faire foutre

127
00:06:39,500 --> 00:06:41,466
oh mon Dieu

128
00:06:50,466 --> 00:06:53,266
bonjour, c'est parti

129
00:06:55,833 --> 00:06:57,000
oh mon Dieu

130
00:06:58,600 --> 00:07:01,700
oh mon Dieu, c'était Kristen

131
00:07:01,700 --> 00:07:03,166
c'est Kristen Kristen

132
00:07:15,400 --> 00:07:18,366
oh merde oh mon Dieu c'est fou

133
00:07:20,233 --> 00:07:24,666
mon séjour ici est terminé mais je suis en paix

134
00:07:24,800 --> 00:07:27,700
J'étais le plus fidèle des fidèles

135
00:07:27,700 --> 00:07:30,000
Je ne pense pas que beaucoup de gens en doutaient

136
00:07:30,066 --> 00:07:31,966
et je pense que les commerçants le savaient

137
00:07:31,966 --> 00:07:34,100
Eric était un peu calme ce soir

138
00:07:34,100 --> 00:07:36,766
Je l'ai pressé si c'est un commerçant, bravo

139
00:07:38,500 --> 00:07:39,900
Burton Christian ouais

140
00:07:39,900 --> 00:07:41,900
a le potentiel de vous mettre en colère

141
00:07:42,966 --> 00:07:44,766
mais venant seulement de Mark

142
00:07:44,800 --> 00:07:46,466
Je pense que nous pouvons le convaincre

143
00:07:47,000 --> 00:07:52,700
donc demain nous devons faire bannir Natalie

144
00:07:53,233 --> 00:07:54,800
elle est intelligente, très intelligente

145
00:07:54,800 --> 00:07:55,966
elle sent une bouffée

146
00:07:56,700 --> 00:07:58,433
nous pourrions très bien avoir des ennuis

147
00:07:58,433 --> 00:08:00,800
ouais, elle doit partir

148
00:08:03,866 --> 00:08:05,733
matin tu es belle le matin

149
00:08:06,300 --> 00:08:08,433
c'est bon de te voir c'est le matin

150
00:08:08,433 --> 00:08:10,966
putain de matin oh merde

151
00:08:11,900 --> 00:08:15,166
Le petit-déjeuner le plus calme et le plus solennel auquel nous ayons assisté ouais ouais

152
00:08:15,566 --> 00:08:16,966
comment allez-vous tous

153
00:08:16,966 --> 00:08:19,300
J'ai l'impression que ce sont les rondes de championnat

154
00:08:19,300 --> 00:08:22,666
et je vais être plus ouvert

155
00:08:22,666 --> 00:08:25,166
plus observateur parce que je me suis trompé

156
00:08:25,566 --> 00:08:30,866
J'arrive aujourd'hui avec un nouveau type d'yeux

157
00:08:30,866 --> 00:08:33,833
Je vais m'assurer de ne pas avoir d'angle mort

158
00:08:33,833 --> 00:08:35,000
que j'ai manqué

159
00:08:36,366 --> 00:08:38,300
Honnêtement, je me sens vaincu

160
00:08:39,800 --> 00:08:41,300
et je me sens joué

161
00:08:48,966 --> 00:08:52,400
bonjour mes chéris décroissants

162
00:08:52,700 --> 00:08:53,666
encore une fois

163
00:08:53,666 --> 00:08:58,400
quelque chose s'est passé dans la nuit et la mort est tombée sur l'un de vous

164
00:09:01,200 --> 00:09:02,533
ah Kristen

165
00:09:03,366 --> 00:09:07,600
comme un steak poêlé, vous vous reposez maintenant tous les deux

166
00:09:11,833 --> 00:09:13,800
comme pour le reste d'entre vous

167
00:09:14,366 --> 00:09:17,633
demain sera ton dernier jour dans mon château

168
00:09:17,633 --> 00:09:19,866
alors bois tout ça wow

169
00:09:21,033 --> 00:09:22,933
tu auras besoin de ton intelligence

170
00:09:23,000 --> 00:09:24,700
car ce soir sera le dernier tour

171
00:09:24,700 --> 00:09:27,866
table où l'identité du joueur est révélée

172
00:09:29,066 --> 00:09:31,700
maintenant préparez-vous pour la mission d'aujourd'hui

173
00:09:31,700 --> 00:09:34,266
parce que celui-ci va vraiment te faire tourner la tête

174
00:09:35,166 --> 00:09:36,866
plus tard oh

175
00:09:36,866 --> 00:09:39,866
pour l'amour de Dieu, attends quoi

176
00:09:40,000 --> 00:09:42,766
mais il a dit que la tête tourne, je pense que nous avons établi

177
00:09:42,766 --> 00:09:45,166
nous n'en avons aucune idée ouais oh mon Dieu

178
00:09:46,833 --> 00:09:53,200
ce qui est si fou dans ce jeu, c'est qu'il change en une seconde

179
00:09:53,300 --> 00:09:54,466
nous devrions parler

180
00:09:55,233 --> 00:09:57,833
Je veux être complètement avec toi

181
00:09:57,833 --> 00:09:59,800
ouais je pense à Tara

182
00:09:59,800 --> 00:10:03,066
comment as-tu pensé que c'était Natalie

183
00:10:03,066 --> 00:10:07,000
J'ai juste dormi dessus et j'ai réalisé que ce n'était pas Natalie

184
00:10:08,666 --> 00:10:11,933
J'espère que non, ce n'est pas toi

185
00:10:13,366 --> 00:10:17,800
Je sais que c'est fou mais tu penses que c'est mal

186
00:10:20,066 --> 00:10:23,366
moi et Rob nous sommes connectés si tôt dans le jeu, n'est-ce pas

187
00:10:23,366 --> 00:10:25,166
et une partie de moi ne veut pas pivoter

188
00:10:25,166 --> 00:10:28,466
mais j'ai l'impression de faire aveuglément confiance à quelqu'un pendant tout le jeu, n'est-ce pas

189
00:10:28,466 --> 00:10:30,966
Je commence à penser à Candice tout au long du jeu de Rob

190
00:10:30,966 --> 00:10:32,866
mais je n'arrive pas à comprendre pourquoi

191
00:10:34,233 --> 00:10:37,366
hier, je me demandais pourquoi suis-je ici

192
00:10:37,400 --> 00:10:39,866
pourquoi diable ne suis-je pas assassiné

193
00:10:40,500 --> 00:10:42,400
Je pense que ce serait Rob

194
00:10:43,966 --> 00:10:48,766
J'ai eu ce léger soupçon à propos de Rob qui, tout d'un coup,

195
00:10:48,766 --> 00:10:50,666
sortant de nulle part

196
00:10:50,966 --> 00:10:54,666
il a créé cette présence dans ce château

197
00:10:54,866 --> 00:10:57,500
qu'il est le traître le moins probable

198
00:10:57,500 --> 00:11:00,700
tout le monde aime Rob, tout le monde pense que Rob est si honnête

199
00:11:00,900 --> 00:11:08,466
c'est peut-être là qu'il faut chercher parce que c'est tellement évident

200
00:11:08,833 --> 00:11:10,666
Je dois y aller oh oui

201
00:11:10,766 --> 00:11:12,200
je te le promets

202
00:11:13,300 --> 00:11:16,300
alors quel est le déménagement là-bas, il faudrait être sûr

203
00:11:16,300 --> 00:11:18,000
alors si nous la poursuivions

204
00:11:18,800 --> 00:11:19,933
Rob a raison

205
00:11:20,100 --> 00:11:23,466
Rob a aussi les chiens 2 loups

206
00:11:23,466 --> 00:11:25,600
pourquoi on parle demain de Rob

207
00:11:26,300 --> 00:11:31,133
Tara évoque la possibilité que Rob soit un traître

208
00:11:32,300 --> 00:11:34,800
mais ce qu'elle dit a du sens

209
00:11:34,800 --> 00:11:36,600
et même si ça fait peur

210
00:11:36,600 --> 00:11:39,366
Je sais que c'est une option que je dois explorer

211
00:11:39,966 --> 00:11:42,700
ce n'est pas tu as raison, regarde-moi dans les yeux frérot

212
00:11:44,066 --> 00:11:45,800
ouais je te crois

213
00:11:45,800 --> 00:11:46,600
Je te crois ouais

214
00:11:46,600 --> 00:11:48,666
tu dis non, tout mon peuple est parti

215
00:11:48,666 --> 00:11:50,200
voici quoi sauf toi

216
00:11:50,200 --> 00:11:53,833
nous sommes à un point où nous devons maintenant regarder tout le monde

217
00:11:53,833 --> 00:11:56,500
Je vais regarder les personnes qui ne figuraient pas sur mes listes

218
00:11:56,500 --> 00:11:58,733
et qu'en est-il d'Eric

219
00:12:00,466 --> 00:12:02,866
la dernière chose que Kristen m'a dite hier soir

220
00:12:02,866 --> 00:12:04,266
elle interrogeait Eric ouais

221
00:12:04,266 --> 00:12:05,166
elle me l'a dit aussi, elle est comme

222
00:12:05,166 --> 00:12:07,433
pourquoi tu ne parles pas qu'est-ce que tu fais pourquoi tu ne parles pas

223
00:12:07,433 --> 00:12:10,866
si j'étais un traître et que je voyais Kristen parler de moi

224
00:12:10,866 --> 00:12:15,433
Je sortirais Kristen mais est-ce que ça rend Eric suspect ?

225
00:12:15,433 --> 00:12:16,900
il est silencieux la plupart du temps

226
00:12:16,900 --> 00:12:18,066
non et je ne dis pas que c'est lui

227
00:12:18,066 --> 00:12:19,733
Je dis juste que nous devons regarder

228
00:12:20,300 --> 00:12:26,300
J'ai peur que Mark pense qu'Eric est un traître à 100 %

229
00:12:26,766 --> 00:12:28,266
Je dois récupérer mes garçons

230
00:12:28,266 --> 00:12:30,366
donc nous avons besoin que Mark aille chercher Natalie

231
00:12:30,366 --> 00:12:34,000
la tâche à accomplir est de bannir Natalie ce soir

232
00:12:34,200 --> 00:12:35,500
qu'est-ce qui nous manque, putain, frère

233
00:12:35,500 --> 00:12:39,500
est-ce que ça a déjà été une chose, une chose, quelque chose, quelque chose qui t'a fait partir oh

234
00:12:39,500 --> 00:12:41,100
c'était intéressant

235
00:12:41,100 --> 00:12:44,600
Natalie n'a pas voté pour Candice alors que c'était une évidence

236
00:12:44,600 --> 00:12:46,033
quand nous avons tous voté Candice

237
00:12:46,033 --> 00:12:47,633
elle a voté Tara ouais

238
00:12:47,633 --> 00:12:48,900
le seul, oui

239
00:12:48,900 --> 00:12:51,166
Tara était unanime moins Natalie

240
00:12:51,166 --> 00:12:54,833
elle a voté pour Tara, la seule vraie joueuse

241
00:12:54,833 --> 00:12:59,166
Je parle comme si le moteur stratégique à gauche était Natalie ouais

242
00:13:02,033 --> 00:13:05,200
ok, donc j'ai l'impression d'avoir raté quelque chose

243
00:13:05,300 --> 00:13:07,666
Je pense que nous l'avons tous fait, mais qu'est-ce que c'est

244
00:13:07,666 --> 00:13:09,133
pourquoi suis-je ici Mora

245
00:13:09,366 --> 00:13:10,766
pourquoi mais pourquoi suis-je ici

246
00:13:10,766 --> 00:13:12,166
tu es doué pour les missions ouais

247
00:13:12,166 --> 00:13:15,833
mais je suis aussi une personne parfaite pour être tué si je suis coupable de meurtre

248
00:13:15,833 --> 00:13:18,733
Je suis nul dans les missions, je ne suis même pas bon dans tout le jeu

249
00:13:18,866 --> 00:13:22,166
Je ne sais même pas ce que je fais et je suis toujours là comment

250
00:13:23,833 --> 00:13:26,133
pourquoi penses-tu que Candice a mentionné Rob

251
00:13:29,600 --> 00:13:32,366
comme ça pour moi, c'est tellement bizarre et qu'elle ne m'a pas bien voté

252
00:13:32,366 --> 00:13:37,400
Je pense que dans son cerveau, elle réfléchissait probablement bien

253
00:13:37,400 --> 00:13:40,700
J'ai dit que j'allais être cohérent et moi et j'ai jeté le nom de Rob

254
00:13:40,700 --> 00:13:41,966
alors peut-être que je dois m'en tenir à ça

255
00:13:41,966 --> 00:13:44,000
mais je pense qu'elle a juste fait une erreur

256
00:13:44,366 --> 00:13:46,600
mais pourquoi Rob aime que ce soit si aléatoire ?

257
00:13:48,433 --> 00:13:50,166
Je ne peux pas avoir tort

258
00:13:52,266 --> 00:13:54,900
Je veux dire, je ne peux pas, tu ne peux pas être à 100%

259
00:13:55,800 --> 00:13:59,933
mais alors si lui et moi étions à la fin et qu'il était un traître

260
00:14:00,066 --> 00:14:05,166
Je sortirais probablement du château en trombe parce que je suis tellement convaincu

261
00:14:05,366 --> 00:14:07,933
ouais, je tomberais mort ouais

262
00:14:10,100 --> 00:14:11,700
ok, nous garderons les yeux et les oreilles ouverts

263
00:14:11,700 --> 00:14:15,933
et je pense que nous devons tous penser à d'autres options

264
00:14:17,400 --> 00:14:19,100
plus j'y pense

265
00:14:19,100 --> 00:14:23,566
plus il semble probable que Rob soit un traître à ce stade

266
00:14:23,566 --> 00:14:27,433
comme si je n'avais rien à perdre à part bannir Rob ce soir

267
00:14:27,433 --> 00:14:29,366
nous devons faire venir d'autres personnes

268
00:14:29,400 --> 00:14:31,500
nous allons audacieux, nous allons grand

269
00:14:31,566 --> 00:14:36,366
et nous explorons cette avenue que nous n'avons même pas regardée une seule fois

270
00:14:38,000 --> 00:14:39,300
qu'en penses-tu Éric

271
00:14:40,033 --> 00:14:41,700
comme quelle est ton intuition aujourd'hui

272
00:14:41,966 --> 00:14:43,100
comme l'exposer

273
00:14:43,900 --> 00:14:47,466
mon intuition est que je ne suis pas séparé de Natalie

274
00:14:48,400 --> 00:14:50,766
est-elle assez intense pour y aller et aimer

275
00:14:50,766 --> 00:14:52,000
assommer tous les autres joueurs

276
00:14:52,000 --> 00:14:53,500
ouais, est-elle assez intense

277
00:14:53,500 --> 00:14:54,466
c'est sûr qu'elle l'a fait

278
00:14:54,466 --> 00:14:56,666
nous ne savons pas que c'est difficile

279
00:14:56,666 --> 00:14:58,066
c'est dur les gars, c'est horrible

280
00:14:58,066 --> 00:15:02,666
mais si nous n'avons pas de traître à la table ronde ce soir

281
00:15:02,666 --> 00:15:03,966
nous sommes foutus ouais

282
00:15:03,966 --> 00:15:04,800
c'est fini ouais

283
00:15:04,800 --> 00:15:06,766
c'est fini si on ne le fait pas si on n'atterrit pas ce soir on est foutus

284
00:15:17,766 --> 00:15:19,533
temps de mission

285
00:15:22,700 --> 00:15:24,666
allons à la mission, allez Mora

286
00:15:32,100 --> 00:15:33,766
où es-tu en ce moment

287
00:15:33,766 --> 00:15:37,200
Je vais faire confiance à mon instinct et ne pas avoir peur de dire oui

288
00:15:37,333 --> 00:15:40,566
Rob est un traître euh hein

289
00:15:40,566 --> 00:15:44,100
et j'ai l'impression de tenir Rob si fort

290
00:15:44,166 --> 00:15:45,800
Candace nous aurait-elle laissé un fil d'Ariane

291
00:15:45,800 --> 00:15:46,600
c'est ce que je me demande

292
00:15:46,600 --> 00:15:49,166
elle a voté pour Rob deux fois, c'est ce que je dis

293
00:15:50,400 --> 00:15:52,700
Tara et Natalie viennent me voir ensemble

294
00:15:52,700 --> 00:15:54,566
et puis ils commencent à évoquer Rob

295
00:15:54,600 --> 00:15:57,033
et j'étais comme si je faisais confiance à Rob ouais

296
00:15:57,033 --> 00:15:58,766
quelles sont les premières, ils n'avaient rien à faire

297
00:15:58,766 --> 00:16:02,400
tout comme nous devons regarder des gens que nous ne soupçonnerions jamais

298
00:16:02,400 --> 00:16:03,500
c'est le truc de Natalie

299
00:16:03,500 --> 00:16:05,266
maintenant je ne fais plus confiance à Natalie

300
00:16:05,700 --> 00:16:07,533
J'ai eu des doutes par intermittence avec Natalie

301
00:16:09,233 --> 00:16:10,800
oh mon Dieu oh

302
00:16:10,800 --> 00:16:12,966
jeux de carnaval, Rob va être bon dans ce domaine

303
00:16:15,833 --> 00:16:16,700
wow oh wow

304
00:16:16,700 --> 00:16:18,066
Je ne suis pas vraiment un gars des parcs à thème

305
00:16:18,066 --> 00:16:20,300
mais j'ai apprécié quelques montagnes russes

306
00:16:20,466 --> 00:16:23,900
c'est vraiment important que nous ayons beaucoup d'argent aujourd'hui

307
00:16:23,900 --> 00:16:26,266
mais le bouclier est plus important

308
00:16:26,266 --> 00:16:29,333
parce que je dois m'assurer que je peux assassiner n'importe qui

309
00:16:29,500 --> 00:16:31,866
en fonction des variables qui peuvent changer

310
00:16:35,233 --> 00:16:36,400
c'est horrible

311
00:16:39,566 --> 00:16:41,500
rouler rouler

312
00:16:43,033 --> 00:16:44,700
bienvenue aux joueurs

313
00:16:48,300 --> 00:16:50,700
oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est

314
00:16:52,300 --> 00:16:54,933
voici mon carrousel

315
00:16:58,033 --> 00:17:01,566
cette mission va être tout le plaisir de la foire pour moi

316
00:17:01,566 --> 00:17:03,166
au moins pour toi

317
00:17:03,166 --> 00:17:05,566
J'imagine que ça va être terrible

318
00:17:06,900 --> 00:17:10,900
votre mission aujourd'hui est aussi simple que déconcertante

319
00:17:12,100 --> 00:17:15,100
attachez-vous et tenez bon

320
00:17:15,100 --> 00:17:16,066
D'accord, facile

321
00:17:16,100 --> 00:17:17,900
tu dis ça maintenant oh

322
00:17:17,900 --> 00:17:19,466
oh non

323
00:17:19,900 --> 00:17:21,000
quand le trajet s'arrête

324
00:17:21,000 --> 00:17:26,833
vous devez débarquer et trouver des sacs d'or d'une valeur comprise entre 750 et 5 000 dollars

325
00:17:26,833 --> 00:17:29,866
coincé à l'intérieur de certains des prix câlins de la foire

326
00:17:30,466 --> 00:17:32,233
une fois que tu as trouvé un sac d'or

327
00:17:32,233 --> 00:17:34,000
tu dois retourner au manège en courant

328
00:17:34,000 --> 00:17:37,700
mettez de l'argent en banque et préparez-vous à un autre tour

329
00:17:38,100 --> 00:17:42,533
vous ne serez pas autorisé à reprendre le trajet sans un sac d'or

330
00:17:42,633 --> 00:17:44,866
compris oui

331
00:17:44,866 --> 00:17:47,566
oui mon carrousel tournera 5 fois

332
00:17:47,566 --> 00:17:49,433
celui qui est assis sur le carrousel

333
00:17:49,433 --> 00:17:52,566
à la fin nous sécuriserons le bouclier

334
00:17:52,833 --> 00:17:53,700
oh

335
00:17:54,266 --> 00:17:58,533
il y a un maximum de 30 000 $ offerts aujourd'hui

336
00:17:58,566 --> 00:17:59,466
c'est énorme

337
00:18:00,266 --> 00:18:01,966
maintenant Eric et Tara

338
00:18:01,966 --> 00:18:05,533
pour des raisons médicales, tu ne monteras pas sur mon carrousel

339
00:18:05,966 --> 00:18:08,500
mais tes deux doublures le feront

340
00:18:11,800 --> 00:18:13,166
ça me ressemble

341
00:18:15,866 --> 00:18:18,100
s'il te plaît, monte à bord

342
00:18:24,366 --> 00:18:26,466
pourquoi suis-je nerveux à ce sujet, allons-y

343
00:18:26,466 --> 00:18:27,266
Éric

344
00:18:27,633 --> 00:18:30,600
en tant que patineur artistique, je tourne presque tous les jours

345
00:18:30,600 --> 00:18:32,900
si bien entraîné, prêt pour ça

346
00:18:33,000 --> 00:18:35,566
mais j'ai l'impression qu'il va y avoir un rebondissement Johnny

347
00:18:35,566 --> 00:18:37,066
que fais-tu quand tu tournes

348
00:18:37,066 --> 00:18:39,466
comme quand on tourne très très vite hein

349
00:18:39,466 --> 00:18:41,033
tes yeux se croisent naturellement

350
00:18:41,033 --> 00:18:42,033
donc si tu as vraiment le vertige

351
00:18:42,033 --> 00:18:43,933
croise les yeux, ok

352
00:18:43,966 --> 00:18:47,200
écoutez les joueurs, êtes-vous prêts à devenir rapides et furieux

353
00:18:47,433 --> 00:18:49,633
oh mon Dieu, ok

354
00:18:49,633 --> 00:18:51,566
et bien, bonne chance aux joueurs

355
00:18:51,566 --> 00:18:53,933
oh mon Dieu et tiens bon ah

356
00:18:55,366 --> 00:18:57,633
trois deux un

357
00:18:57,633 --> 00:19:02,166
commence le carrousel, putain de merde ah

358
00:19:04,833 --> 00:19:07,266
ah hahaha euh oh

359
00:19:07,266 --> 00:19:08,933
oh mon Dieu, nous allons avoir le vertige

360
00:19:10,233 --> 00:19:12,700
lève la main si tu veux aller plus vite

361
00:19:13,566 --> 00:19:14,366
oh

362
00:19:15,033 --> 00:19:16,466
en ce moment je pense

363
00:19:16,466 --> 00:19:19,866
ferme les yeux et je pense que je n'aurai pas le vertige

364
00:19:20,400 --> 00:19:21,900
mais ça ne marche pas

365
00:19:21,900 --> 00:19:25,200
Je me sens tellement malade, oh tu vois

366
00:19:25,200 --> 00:19:27,566
J'ai le vertige maintenant, j'ai le vertige maintenant

367
00:19:27,800 --> 00:19:31,533
c'est parti et continuons à aller chercher cet or

368
00:19:32,966 --> 00:19:34,300
vite vite

369
00:19:35,066 --> 00:19:37,433
dès qu'on aura arrêté de tourner

370
00:19:37,433 --> 00:19:40,166
nous devons courir comme des bambins ivres

371
00:19:40,466 --> 00:19:43,166
à travers une fête foraine pour trouver des animaux empaillés

372
00:19:43,466 --> 00:19:48,866
Je vais juste courir et attraper un ours en peluche et lui arracher les tripes du carnage

373
00:19:49,566 --> 00:19:52,566
ugh, où ils font celui-ci à partir de oui

374
00:19:55,366 --> 00:19:58,000
Natalie 1ère de retour avec 750 $

375
00:19:58,000 --> 00:19:59,566
allez les gars, allons-y

376
00:20:00,433 --> 00:20:08,666
oui, j'ai trouvé de l'argent et je reviens en courant vers ce carrousel 1 000

377
00:20:09,700 --> 00:20:10,533
j'en ai un

378
00:20:11,166 --> 00:20:12,366
ouais bébé

379
00:20:13,500 --> 00:20:15,766
oh, voici Tara avec un requin

380
00:20:20,066 --> 00:20:23,000
donc c'est juste Rob et Mark qui sont toujours en train de chercher

381
00:20:23,266 --> 00:20:24,300
j'en ai un

382
00:20:25,066 --> 00:20:28,666
bravo, combien as-tu de Mark 750

383
00:20:30,633 --> 00:20:34,066
Je trouve un 25 alors je commence à courir en arrière

384
00:20:41,100 --> 00:20:42,600
il n'y a pas de place pour moi, attends

385
00:20:42,600 --> 00:20:45,600
Je suis confus, quelque chose que j'ai oublié de mentionner

386
00:20:46,600 --> 00:20:49,266
nous retirerons un siège ou deux après chaque tour

387
00:20:50,433 --> 00:20:52,866
oh, à chaque tour, ils enlèvent une chaise

388
00:20:54,866 --> 00:21:00,100
oh mon Dieu, tout devient réel à chaque fois que nous sortons acheter des peluches

389
00:21:00,100 --> 00:21:01,866
un siège va être supprimé

390
00:21:01,866 --> 00:21:05,433
il est donc essentiel que je revienne au plus vite

391
00:21:05,433 --> 00:21:09,366
pour avoir la première place sur ce carrousel désolé Rob

392
00:21:09,366 --> 00:21:14,300
tu n'es plus en lice pour gagner un bouclier ce soir Rob

393
00:21:14,300 --> 00:21:15,433
qu'est-ce que tu fais

394
00:21:15,433 --> 00:21:19,166
tu es censé être le meilleur dans les missions, il est vraiment énervé

395
00:21:19,166 --> 00:21:22,033
tu as un 7h50, je sais que c'est le seul que j'ai trouvé, je veux dire

396
00:21:22,033 --> 00:21:23,900
pourquoi on continue avec sept années 50

397
00:21:23,900 --> 00:21:26,600
comme si ce n'était pas ma faute mais tu aurais pu en avoir une autre

398
00:21:26,600 --> 00:21:28,466
c'est le seul que j'ai trouvé, putain

399
00:21:28,466 --> 00:21:31,100
Je sais qu'il était frustré mais il est venu vers moi un peu fort

400
00:21:31,100 --> 00:21:34,800
ça prouve que je n'ai plus d'alliances

401
00:21:34,800 --> 00:21:40,500
Johnny et Tara sont un duo Mora et Rob sont un duo moi et Rob sommes proches

402
00:21:40,500 --> 00:21:45,266
mais il la prend à ma place toute la journée comme si je ne pouvais pas contrôler le

403
00:21:45,466 --> 00:21:47,500
Je ne suis pas en colère contre toi, je ne suis pas en colère contre toi

404
00:21:47,500 --> 00:21:48,966
tu es en colère contre le jeu ouais

405
00:21:48,966 --> 00:21:50,500
Je ne sais juste pas, tu sais

406
00:21:50,500 --> 00:21:53,366
Je ne veux pas mourir, tu sais frérot, je comprends mec

407
00:21:55,233 --> 00:21:56,900
c'est ce qui est bizarre pour moi

408
00:21:56,900 --> 00:22:00,966
Rob n'a jamais été contrarié de ne pas avoir de bouclier

409
00:22:00,966 --> 00:22:04,400
et il y a ce moment où l'on a l'impression que Rob agit

410
00:22:06,800 --> 00:22:09,500
après votre premier tour sur le carrousel

411
00:22:09,500 --> 00:22:13,366
vous avez ajouté 7 500 $ au fonds du prix

412
00:22:15,400 --> 00:22:17,200
c'est plutôt bien c'est plutôt bien

413
00:22:17,200 --> 00:22:20,333
OK, les joueurs partent

414
00:22:22,200 --> 00:22:23,933
plus vite plus vite

415
00:22:24,200 --> 00:22:25,200
lance-le oh

416
00:22:25,200 --> 00:22:26,600
mon Dieu, ils vont plus vite

417
00:22:27,266 --> 00:22:28,700
oh mon Dieu

418
00:22:28,700 --> 00:22:29,500
oh

419
00:22:30,000 --> 00:22:31,300
parce que je suis danseur, je

420
00:22:31,300 --> 00:22:33,066
tu sais, tu fais essentiellement du spin pour gagner ta vie

421
00:22:33,200 --> 00:22:35,200
Je ne voulais pas avoir l'impression de me débattre

422
00:22:35,200 --> 00:22:36,666
donc je reste juste serré

423
00:22:36,666 --> 00:22:40,366
Je respire profondément et j'essaie de rester aussi immobile que possible

424
00:22:40,366 --> 00:22:41,700
pour que quand j'arrêterai ce truc

425
00:22:41,700 --> 00:22:44,933
Je peux bouger de la manière la plus coordonnée possible

426
00:22:45,000 --> 00:22:47,466
quiconque sent son déjeuner de plus en plus proche

427
00:22:47,466 --> 00:22:49,666
je le fais hahaha

428
00:22:51,466 --> 00:22:54,333
et décochez et partez vite

429
00:22:55,966 --> 00:22:56,766
putain

430
00:22:57,766 --> 00:22:58,566
ah

431
00:22:59,800 --> 00:23:02,166
y a-t-il quelque chose ici

432
00:23:02,366 --> 00:23:04,600
non, je ne peux pas y entrer

433
00:23:04,600 --> 00:23:09,733
Je n'arrive pas à retirer l'argent parce que je n'en ai pas la force

434
00:23:09,833 --> 00:23:11,400
tu baises

435
00:23:14,566 --> 00:23:17,300
oui, je ne peux pas vraiment m'y mettre

436
00:23:17,300 --> 00:23:19,300
J'ai besoin de plus de force, tu le déchires, fille

437
00:23:19,300 --> 00:23:19,866
à ce stade

438
00:23:19,866 --> 00:23:23,466
J'aide Mora parce que je veux juste entrer dans ses bonnes grâces

439
00:23:23,666 --> 00:23:25,100
voilà ah

440
00:23:25,200 --> 00:23:26,966
et si nous optons pour Rob

441
00:23:27,066 --> 00:23:31,833
s'il y a une petite chance que ce soit elle qui vote contre moi ce soir

442
00:23:31,833 --> 00:23:34,266
J'essaie juste d'en acheter

443
00:23:34,433 --> 00:23:36,166
une sorte de crédit avec elle

444
00:23:36,566 --> 00:23:38,533
mon Dieu, je suis bon à ce jeu

445
00:23:38,766 --> 00:23:40,266
oh allez Johnny

446
00:23:41,166 --> 00:23:42,366
il ne reste qu'un siège

447
00:23:42,366 --> 00:23:45,866
Johnny et Mark sont les deux seuls à encore chercher de l'or.

448
00:23:45,866 --> 00:23:47,600
je suis frénétique à ce stade

449
00:23:47,600 --> 00:23:49,800
Je cherche de l'argent, je ne le trouve pas

450
00:23:49,800 --> 00:23:51,100
Johnny va

451
00:23:51,100 --> 00:23:52,666
il n'y a rien Marc

452
00:23:52,666 --> 00:23:54,266
allez Johnny

453
00:23:54,266 --> 00:23:56,600
dépêche-toi, je n'ai rien

454
00:23:56,766 --> 00:24:00,466
Je regarde le carrousel et il n'y aura pas de place pour moi

455
00:24:00,966 --> 00:24:04,500
Mark avec le dernier siège oh Johnny

456
00:24:04,833 --> 00:24:05,866
oh chérie

457
00:24:05,866 --> 00:24:08,400
il y a encore beaucoup d'or là-bas

458
00:24:11,033 --> 00:24:12,266
tu dois aller aux toilettes

459
00:24:12,266 --> 00:24:13,900
ouais, c'est jusqu'ici

460
00:24:13,900 --> 00:24:17,766
alors mettons la pédale au métal et c'est parti

461
00:24:19,800 --> 00:24:23,866
Chris Mark ferme les yeux et fait comme si rien n'arrivait

462
00:24:24,433 --> 00:24:27,266
déclipse et vas-y bébé vas-y

463
00:24:27,266 --> 00:24:27,433
allez, allez

464
00:24:27,433 --> 00:24:27,833
allez allez allez allez allez

465
00:24:27,833 --> 00:24:28,700
allez, allez, allez

466
00:24:32,300 --> 00:24:34,500
parce que Tara a l'air étourdie et elle n'était même pas dans le trajet

467
00:24:35,466 --> 00:24:36,666
5k

468
00:24:37,266 --> 00:24:38,400
les gars, j'en ai un

469
00:24:39,900 --> 00:24:41,466
aide-moi, y a-t-il quelque chose dedans

470
00:24:41,466 --> 00:24:44,100
je plaisante tu plaisantes

471
00:24:44,100 --> 00:24:46,100
allez, il reste un siège

472
00:24:46,266 --> 00:24:51,400
c'est vide, juste Mora et Mark se battant jusqu'à la mort

473
00:24:51,400 --> 00:24:52,700
merde cette merde

474
00:24:53,666 --> 00:24:55,966
J'en ai trouvé un, je l'ai eu Bam

475
00:24:58,666 --> 00:25:00,833
Mark désolé pour cette sieste

476
00:25:00,833 --> 00:25:02,000
tu perds Mark

477
00:25:03,166 --> 00:25:07,166
donc notre total actuel est de 20 500 $

478
00:25:07,166 --> 00:25:09,133
bravo allez

479
00:25:11,666 --> 00:25:13,300
je continue

480
00:25:14,033 --> 00:25:17,766
ce qu'on ne sait pas, c'est que deux chaises ont été retirées cette fois

481
00:25:17,766 --> 00:25:18,600
oh wow

482
00:25:19,433 --> 00:25:20,500
25

483
00:25:21,233 --> 00:25:23,266
Dieu, je suis bon à ce jeu

484
00:25:23,366 --> 00:25:24,700
putain, tu te moques de moi

485
00:25:25,366 --> 00:25:27,166
oups putain

486
00:25:27,766 --> 00:25:29,833
étant si proche du tour final

487
00:25:29,833 --> 00:25:31,533
il me manque un bouclier

488
00:25:32,700 --> 00:25:33,500
pouah

489
00:25:33,700 --> 00:25:36,266
il n'y a pas de place pour moi et encore

490
00:25:36,266 --> 00:25:41,766
pas de bouclier, je me sens assez déçu par celui-ci

491
00:25:43,100 --> 00:25:46,866
lors de ce tour, vous avez encaissé 3 250 $

492
00:25:47,166 --> 00:25:52,466
donc votre total actuel est de 23 750 wow

493
00:25:53,633 --> 00:25:57,966
Mora et Eric, vous vous retrouvez désormais face à face au tour final

494
00:25:58,633 --> 00:26:01,400
celui qui reste gagnera un bouclier

495
00:26:01,866 --> 00:26:04,133
et sois protégé du meurtre de ce soir

496
00:26:05,033 --> 00:26:09,600
baise pour une dernière fois vas-y

497
00:26:11,400 --> 00:26:12,666
le dernier

498
00:26:13,633 --> 00:26:16,100
tour final stratégiquement

499
00:26:16,466 --> 00:26:18,100
nous devons obtenir le bouclier

500
00:26:18,166 --> 00:26:23,166
si nous ne le faisons pas, tout notre plan pourrait être complètement foutu Eric

501
00:26:23,166 --> 00:26:25,900
tu es un tireur, je vais gagner ça

502
00:26:25,900 --> 00:26:29,266
J'aurai ce bouclier si c'est la dernière chose que je fais

503
00:26:32,633 --> 00:26:34,066
oncle si tu pars non

504
00:26:34,066 --> 00:26:35,233
je n'y vais plus

505
00:26:35,233 --> 00:26:37,700
allez, je n'ai jamais vu une pièce à ce sujet

506
00:26:39,000 --> 00:26:41,366
parce que je suis si près d'avoir un bouclier

507
00:26:41,433 --> 00:26:45,766
Je suis frénétique en ce moment, tu veux m'aider davantage

508
00:26:45,766 --> 00:26:48,166
essayer de rallier les troupes et d'obtenir de l'aide de Fergus

509
00:26:48,366 --> 00:26:49,866
bonne chance avec ça, allez Eric

510
00:26:49,866 --> 00:26:50,933
tu l'as mec

511
00:26:52,800 --> 00:26:55,500
personne ici, quelle perte de temps

512
00:26:57,066 --> 00:27:00,966
Je leur arrache les peluches de la tête

513
00:27:00,966 --> 00:27:03,833
c'est un peu cruel, je me sens mal

514
00:27:03,833 --> 00:27:06,566
et ils sentent mauvais, où est-il

515
00:27:06,566 --> 00:27:09,566
Je regarde Mora, elle cherche toujours une peluche

516
00:27:09,566 --> 00:27:10,600
allez Mora

517
00:27:10,600 --> 00:27:12,166
tu l'as eu oh

518
00:27:12,166 --> 00:27:14,066
Eric l'a compris, non

519
00:27:14,066 --> 00:27:15,333
bon travail Éric

520
00:27:15,833 --> 00:27:18,100
sprintant comme une gazelle

521
00:27:18,700 --> 00:27:21,200
non tu l'as fait

522
00:27:22,100 --> 00:27:23,733
Bravo Éric

523
00:27:24,400 --> 00:27:27,300
J'obtiens le dernier bouclier

524
00:27:29,166 --> 00:27:30,366
bon sang Eric

525
00:27:31,200 --> 00:27:32,266
bon sang

526
00:27:33,266 --> 00:27:35,266
c'est nul, je pensais l'avoir fait

527
00:27:35,633 --> 00:27:38,466
donc vous en avez certainement pour votre argent avec votre prix d'entrée aujourd'hui

528
00:27:38,466 --> 00:27:41,966
24 500 $ c'est tout

529
00:27:42,000 --> 00:27:42,800
c'est ça

530
00:27:43,300 --> 00:27:46,933
bravo à tous, vous avez survécu à mon carrousel

531
00:27:47,466 --> 00:27:51,166
mais les montagnes russes de la Table Ronde, c'est une autre affaire

532
00:27:52,500 --> 00:27:53,500
sur cette note

533
00:27:54,200 --> 00:27:56,400
tu retournes au château

534
00:27:57,866 --> 00:27:58,866
bon travail mon pote merci

535
00:27:59,566 --> 00:28:00,366
bonne activité

536
00:28:00,800 --> 00:28:01,100
moi

537
00:28:01,100 --> 00:28:04,700
avoir le bouclier signifie que si nous ne pouvons pas bannir Natalie ce soir

538
00:28:04,700 --> 00:28:06,500
nous pouvons l'éliminer du meurtre

539
00:28:06,500 --> 00:28:10,600
Robin et moi, notre plan est toujours d'actualité et je me sens bien

540
00:28:14,066 --> 00:28:18,800
Est-ce que tout le monde pense alors que c'est peut-être Natalie et Tara

541
00:28:19,400 --> 00:28:21,600
Je pense qu'il est possible que Natalie ait été recrutée

542
00:28:21,600 --> 00:28:24,066
parce que Natalie aimait toujours

543
00:28:24,066 --> 00:28:25,633
tu me confies en quelque sorte et tu aimes me parler

544
00:28:25,633 --> 00:28:28,833
mais le dernier, c'est les mêmes jours

545
00:28:28,833 --> 00:28:30,933
elle ne l'a pas fait, ouais, elle a été distante

546
00:28:33,900 --> 00:28:36,600
ok donc nous avons besoin de preuves aujourd'hui

547
00:28:36,600 --> 00:28:38,666
Le jeu de Rob était si mauvais

548
00:28:39,500 --> 00:28:42,200
il n'a jamais agi comme ça auparavant

549
00:28:42,666 --> 00:28:46,100
c'est une question de chiffres, Rob a le poignard

550
00:28:46,100 --> 00:28:47,900
c'est la dernière nuit où il l'a

551
00:28:47,900 --> 00:28:49,600
ce qui veut dire qu'il l'utilisera

552
00:28:49,600 --> 00:28:52,266
donc il a deux voix, lui et Moira votant ensemble

553
00:28:52,266 --> 00:28:55,300
donc ça fait trois Johnny et Tara votent ensemble

554
00:28:55,300 --> 00:28:57,033
et puis c'est moi, ça fait trois

555
00:28:57,033 --> 00:28:59,266
et puis nous avons Eric et Mark

556
00:28:59,266 --> 00:29:02,266
ce sont les deux qu'il faut convaincre pour se mettre de notre côté

557
00:29:02,266 --> 00:29:03,700
alors nous en avons cinq pour eux

558
00:29:03,700 --> 00:29:05,666
ce serait trois si Mark

559
00:29:05,666 --> 00:29:08,566
et je pense que s'il n'est pas un traître

560
00:29:08,566 --> 00:29:10,433
Je pense euh Eric

561
00:29:10,433 --> 00:29:11,866
Eric serait ouvert oui

562
00:29:12,966 --> 00:29:16,200
J'ai partagé le nom de Rob en toute confiance avec Natalie

563
00:29:16,200 --> 00:29:17,866
j'essaie d'évaluer ses sentiments

564
00:29:17,866 --> 00:29:20,166
et maintenant elle court avec

565
00:29:20,166 --> 00:29:22,966
dans mes tripes, je pense que c'est un traître

566
00:29:22,966 --> 00:29:25,600
mais Rob a un poignard, il a deux voix

567
00:29:25,800 --> 00:29:28,100
donc je ne sais pas si c'est intelligent

568
00:29:28,100 --> 00:29:33,566
aller chercher Rob ce soir, je me demande si c'est mieux si nous pensons que c'est Rob

569
00:29:33,566 --> 00:29:37,566
on fait ça demain mais alors pour qui allons-nous ce soir

570
00:29:37,766 --> 00:29:40,200
ce qui est triste c'est que l'un de nous pourrait être mort demain

571
00:29:40,700 --> 00:29:44,266
Je ne peux pas gâcher ça alors que dois-je faire

572
00:29:56,766 --> 00:30:00,533
J'ai l'impression de ne pas vous avoir parlé du tout aujourd'hui, ouais

573
00:30:01,633 --> 00:30:04,266
qu'est-ce que c'est oh poulet

574
00:30:04,500 --> 00:30:06,733
c'est un poulet avec des os

575
00:30:07,266 --> 00:30:08,166
euh c'est nul mec

576
00:30:08,166 --> 00:30:10,100
à propos du bouclier pour le meurtre

577
00:30:11,066 --> 00:30:12,433
honnêtement à mon avis

578
00:30:12,433 --> 00:30:14,166
Je pense que c'est entre moi et Mark

579
00:30:17,633 --> 00:30:22,900
parce que je pense que nous sommes clairement fidèles à la plupart des gens

580
00:30:22,900 --> 00:30:25,966
et je pense que c'est une menace

581
00:30:32,833 --> 00:30:39,366
où es-tu pour aujourd'hui, je pense que c'est Rob

582
00:30:46,200 --> 00:30:47,566
pouvons-nous parler de ça

583
00:30:48,833 --> 00:30:50,300
et alors écoute ce Mark

584
00:30:50,300 --> 00:30:52,600
la seule chose qui m'a frappé dans ce donjon, c'était comme

585
00:30:52,600 --> 00:30:55,533
pourquoi suis-je encore en vie, j'aurais dû être assassiné la nuit dernière

586
00:30:56,700 --> 00:30:59,066
si je n'avais pas quelqu'un là-haut pour me protéger

587
00:30:59,066 --> 00:31:01,666
Je serais mort maintenant, qui protégerait là-haut, Rob

588
00:31:01,866 --> 00:31:02,800
qui d'autre Morris

589
00:31:02,800 --> 00:31:04,266
putain, ça ne me sauve pas

590
00:31:04,800 --> 00:31:07,433
comme si Candice nous donnait peut-être un indice avec ce double Rob

591
00:31:07,433 --> 00:31:09,033
J'ai écrit ça aussi

592
00:31:09,033 --> 00:31:12,400
aujourd'hui, il a l'air d'être vaincu et il a exagéré face au défi

593
00:31:12,400 --> 00:31:12,866
comme un homme

594
00:31:12,866 --> 00:31:15,600
Je vais mourir, il n'a jamais dit ça

595
00:31:17,000 --> 00:31:19,033
il a le poignard, il doit l'utiliser aujourd'hui

596
00:31:19,033 --> 00:31:20,033
mais il devrait l'utiliser aujourd'hui

597
00:31:20,033 --> 00:31:21,600
ouais, tout ce que je dis, c'est comme

598
00:31:21,600 --> 00:31:24,733
si nous sommes tous sur lui, tu dois avoir Eric

599
00:31:26,900 --> 00:31:27,800
oh

600
00:31:29,033 --> 00:31:30,866
J'ai eu beaucoup de confiance en Rob

601
00:31:30,866 --> 00:31:31,700
mais maintenant

602
00:31:31,700 --> 00:31:35,100
certaines discussions et discussions autour du château me font douter

603
00:31:35,233 --> 00:31:37,700
J'ai remarqué un changement chez lui aujourd'hui

604
00:31:37,700 --> 00:31:39,033
un peu plus performatif

605
00:31:39,033 --> 00:31:40,633
un peu plus nerveux

606
00:31:40,633 --> 00:31:42,666
c'est comme si c'était lui

607
00:31:42,900 --> 00:31:44,466
whoa frérot wow

608
00:31:47,900 --> 00:31:49,366
Natalie pousse Rob

609
00:31:50,166 --> 00:31:52,300
qu'est-ce qui pousse Rob

610
00:31:52,300 --> 00:31:56,166
comme si Candace avait laissé cette pépite à la fin

611
00:31:56,166 --> 00:31:57,000
elle aurait gagné deux fois

612
00:31:57,000 --> 00:31:59,600
c'est une traîtresse, peut-être qu'elle essayait de nous faire du bien

613
00:31:59,800 --> 00:32:01,166
c'est désespéré

614
00:32:01,800 --> 00:32:04,466
oh mon Dieu Natalie

615
00:32:04,466 --> 00:32:06,066
tu contrecarres mes plans

616
00:32:06,666 --> 00:32:09,000
nous devons sortir Natalie ce soir

617
00:32:10,633 --> 00:32:12,866
que penses-tu de Natalie

618
00:32:13,433 --> 00:32:15,400
J'ai juste fait constamment des allers-retours avec

619
00:32:15,400 --> 00:32:17,166
c'était moi quand elle est arrivée au petit-déjeuner

620
00:32:17,166 --> 00:32:19,366
comme si Natalie était la dernière fois, nous étions comme

621
00:32:19,366 --> 00:32:20,433
oh mon Dieu c'est Kristen

622
00:32:20,433 --> 00:32:23,633
c'est Kristen, elle n'a pas vraiment bronché

623
00:32:23,633 --> 00:32:25,633
il fait un peu froid

624
00:32:25,633 --> 00:32:26,700
n'est-ce pas ouais

625
00:32:26,700 --> 00:32:29,066
J'ai remarqué ça aussi, c'était un peu bizarre

626
00:32:29,066 --> 00:32:32,466
J'ai fait l'horloge et je suis tellement confus

627
00:32:32,466 --> 00:32:37,066
Je pense que Rob est celui avec qui je suis pour la table ronde d'aujourd'hui

628
00:32:37,400 --> 00:32:41,800
mais ils ont des arguments solides expliquant pourquoi c'est Natalie

629
00:32:41,900 --> 00:32:43,866
tant que Tara et moi sommes alignés

630
00:32:43,900 --> 00:32:45,900
alors c'est la chose la plus importante

631
00:32:46,400 --> 00:32:47,866
Je vais prendre de l'eau, je reviens dans une minute

632
00:32:47,866 --> 00:32:48,433
tu veux que je t'apporte quelque chose

633
00:32:48,433 --> 00:32:51,666
J'aimerais une eau, une eau pétillante ou tout simplement encore merci

634
00:32:55,066 --> 00:32:55,900
écoute

635
00:32:56,766 --> 00:32:59,300
nous devons sortir ce soir

636
00:32:59,666 --> 00:33:03,533
et peu importe ce qu'on en sort, Tara et John

637
00:33:06,500 --> 00:33:07,366
ouais

638
00:33:07,900 --> 00:33:08,733
quoi de neuf salope

639
00:33:11,100 --> 00:33:12,366
le poulet était plutôt bon

640
00:33:19,300 --> 00:33:23,000
ils étaient tous sur Natalie et il ne fallait pas faire confiance aux masses

641
00:33:23,000 --> 00:33:25,933
mais beaucoup d'entre eux sont plus intelligents que moi à ce jeu

642
00:33:26,100 --> 00:33:27,600
Je ne sais pas si je peux faire ça

643
00:33:28,166 --> 00:33:30,400
J'aurais du mal à voter pour Natalie

644
00:33:30,400 --> 00:33:32,533
Je veux dire, c'était honnête dans la voiture

645
00:33:34,700 --> 00:33:37,300
tu ne lui as pas acheté son truc aujourd'hui

646
00:33:37,366 --> 00:33:38,933
non parce que c'est ce qu'elle fait

647
00:33:39,600 --> 00:33:41,566
elle est une joueuse professionnelle

648
00:33:42,700 --> 00:33:45,200
je sais mais aussi

649
00:33:45,200 --> 00:33:48,300
Je ne sais juste pas si nous acceptons ça

650
00:33:48,866 --> 00:33:52,266
c'est vrai mais je pense aussi que c'est Rob, c'est vrai

651
00:33:52,433 --> 00:33:54,100
n'oubliez pas que Trader pourrait être sur Trader

652
00:33:55,633 --> 00:33:58,766
nous avons besoin de Mark et Eric pour voler le vote

653
00:34:01,100 --> 00:34:02,433
et nous devons voter ensemble

654
00:34:02,433 --> 00:34:05,166
parce que cela nous gardera peut-être en sécurité ce soir

655
00:34:05,466 --> 00:34:07,700
Je crois vraiment que c'est Rob

656
00:34:08,233 --> 00:34:14,466
mais si c'est faux, tout le monde dira que Tara l'a fait comme ça

657
00:34:15,166 --> 00:34:16,766
Je pense qu'à cette table ronde

658
00:34:16,766 --> 00:34:21,866
peut-être que je m'assois et vois ce qui se passe

659
00:34:23,000 --> 00:34:26,366
Je ne sais pas, peut-être que je ne fais confiance à personne

660
00:34:28,300 --> 00:34:30,700
et ce jeu m'a appris à ne pas me faire confiance non plus

661
00:34:30,700 --> 00:34:31,866
oh ouais, comme moi

662
00:34:33,000 --> 00:34:34,500
mais je ne sais plus

663
00:34:55,233 --> 00:34:56,700
alors sortir Rob ce soir

664
00:34:56,700 --> 00:34:59,233
nous devons avoir des chiffres et nous avons moi

665
00:34:59,233 --> 00:35:05,133
Tara et Johnny, notre plan dépend du fait que tout le monde vote pour Rob.

666
00:35:06,233 --> 00:35:07,366
Je suis à fond, je suis comme

667
00:35:07,366 --> 00:35:10,266
Finissons-en, c'est notre dernière chance

668
00:35:11,000 --> 00:35:12,466
Je pense que je devrais peut-être y aller fort

669
00:35:12,466 --> 00:35:14,266
parce que nous devons faire sortir Natalie

670
00:35:14,466 --> 00:35:16,000
je vais faire de mon mieux

671
00:35:17,066 --> 00:35:18,466
mais ça va être dur

672
00:35:27,233 --> 00:35:29,900
si tu connais l'ennemi et si tu te connais

673
00:35:30,666 --> 00:35:34,266
tu n'as pas à craindre le résultat de 100 batailles

674
00:35:35,433 --> 00:35:36,733
mais les joueurs

675
00:35:37,866 --> 00:35:39,666
connais-tu l'ennemi

676
00:35:40,433 --> 00:35:43,400
et en effet, vous connaissez-vous

677
00:35:44,666 --> 00:35:48,366
laissez-moi vous rappeler que c'est la dernière table ronde

678
00:35:48,366 --> 00:35:51,366
où un joueur banni révélera son identité

679
00:35:52,000 --> 00:35:55,700
demain notre jeu se terminera et nous aurons nos vainqueurs

680
00:35:56,500 --> 00:36:01,200
votre butin est actuellement de 180 800 $

681
00:36:01,200 --> 00:36:05,866
mais s'il reste des traîtres à la fin, ils prendront tout

682
00:36:07,833 --> 00:36:08,733
joueurs

683
00:36:09,700 --> 00:36:11,200
la parole est à vous

684
00:36:25,000 --> 00:36:26,200
la seule chose

685
00:36:28,066 --> 00:36:30,500
Je voudrais peut-être commencer par

686
00:36:30,500 --> 00:36:36,900
c'est que j'ai essayé si fort de suivre mon cœur et de trouver les traîtres

687
00:36:40,433 --> 00:36:43,433
et évidemment Johnny et moi sommes vraiment sortis hier soir

688
00:36:43,433 --> 00:36:45,966
et j'ai tout apporté à la table

689
00:36:46,233 --> 00:36:48,900
donc j'espère que quelqu'un pourra le diriger

690
00:36:48,900 --> 00:36:52,833
parce que je ne veux pas jeter quoi que ce soit qui pourrait être faux

691
00:36:52,833 --> 00:36:54,466
encore pour les fidèles

692
00:36:59,200 --> 00:37:01,833
est-ce que quelqu'un a quelque chose à dire

693
00:37:01,833 --> 00:37:04,400
qu'ils n'ont pas eu les couilles de

694
00:37:07,033 --> 00:37:07,933
Nathalie

695
00:37:10,000 --> 00:37:12,533
Je ne me suis pas méfié de toi pendant tout ce jeu

696
00:37:12,666 --> 00:37:14,066
même si comme ces derniers jours

697
00:37:14,066 --> 00:37:16,866
J'ai juste l'impression que tu as peut-être reculé

698
00:37:17,500 --> 00:37:20,833
Je ressens plus une distance avec toi que je n'ai jamais ressentie

699
00:37:20,833 --> 00:37:23,000
comme la première moitié de ce jeu

700
00:37:23,066 --> 00:37:27,733
ouais, j'ai aussi ressenti un changement dans ton comportement ces derniers jours

701
00:37:30,400 --> 00:37:32,566
J'aimerais parler de la façon dont tu dis comme

702
00:37:32,566 --> 00:37:33,633
pourquoi tu tuerais des joueurs

703
00:37:33,633 --> 00:37:35,833
comme pour moi, il semble que cela pourrait être une force pour toi

704
00:37:35,833 --> 00:37:38,166
et je voulais juste entendre ce que tu avais à dire à ce sujet

705
00:37:38,166 --> 00:37:39,933
face à face face à face ouais

706
00:37:40,033 --> 00:37:45,266
c'est quelque chose que j'ai pensé à dire, eh bien

707
00:37:45,266 --> 00:37:48,700
pourquoi devrais-je tuer mon peuple ou mes collègues joueurs

708
00:37:48,700 --> 00:37:50,300
ça ne semble pas être un jeu intelligent

709
00:37:50,300 --> 00:37:52,366
En fait, je pense que c'est un jeu génial

710
00:37:53,366 --> 00:37:55,733
et aussi tu n'arrêtais pas de dire que

711
00:37:55,900 --> 00:37:56,500
eh bien

712
00:37:56,500 --> 00:37:59,466
mes personnes les plus proches en qui j'ai confiance ici sont parties

713
00:37:59,466 --> 00:38:01,300
comme si je ne suis évidemment pas un traître

714
00:38:01,300 --> 00:38:04,733
mais comme si nous avions tous perdu des gens, je ne sais pas

715
00:38:06,166 --> 00:38:09,966
J'ai juste l'impression que si quelqu'un parlait pour moi

716
00:38:09,966 --> 00:38:13,066
et j'ai l'impression d'avoir cette personne qui croit en moi

717
00:38:13,066 --> 00:38:14,266
et est prêt à me soutenir

718
00:38:14,266 --> 00:38:18,633
ce ne serait pas intelligent de ma part de m'en débarrasser si j'étais un commerçant, n'est-ce pas

719
00:38:18,633 --> 00:38:20,600
parce que dans ce château quand tu es commerçant

720
00:38:20,600 --> 00:38:24,233
si quelqu'un veut te soutenir, te soutenir et te faire confiance

721
00:38:24,233 --> 00:38:26,600
c'est comme ça que tu finis

722
00:38:28,666 --> 00:38:32,066
et je pense qu'hier, quand je n'ai pas été assassiné

723
00:38:32,066 --> 00:38:34,766
Je me suis demandé pourquoi je suis toujours là

724
00:38:36,833 --> 00:38:39,266
et je me suis dit en arrivant au château aujourd'hui

725
00:38:39,266 --> 00:38:41,566
Je dois regarder mes angles morts

726
00:38:42,033 --> 00:38:45,233
peut-être que j'ai comme un ange traître qui veille sur moi

727
00:38:45,233 --> 00:38:48,866
qui est cette personne qui ne me tue pas

728
00:38:48,866 --> 00:38:51,866
et je ne vais pas mentir, j'ai pensé à toi Rob

729
00:38:54,233 --> 00:38:55,466
il y a eu un changement en toi

730
00:38:55,466 --> 00:38:58,866
et je ne sais pas ce qu'il y a aujourd'hui à la table du petit déjeuner

731
00:38:58,866 --> 00:39:01,600
Je ne t'ai jamais vu vaincu auparavant dans ce jeu

732
00:39:03,700 --> 00:39:05,900
et j'ai l'impression que Candice était vraiment intelligente

733
00:39:05,900 --> 00:39:10,600
et j'ai l'impression que voter pour toi est aussi bizarre tu sais

734
00:39:12,266 --> 00:39:14,933
ce jour-là, elle est venue te chercher à l'improviste

735
00:39:16,033 --> 00:39:17,033
Je pense que dans ce jeu

736
00:39:17,033 --> 00:39:19,866
nous devons faire attention aux choses qui n'ont pas de sens

737
00:39:19,866 --> 00:39:21,100
ce n'est pas qu'une coïncidence

738
00:39:21,100 --> 00:39:22,566
mais elle a dit que c'était un troll

739
00:39:22,566 --> 00:39:26,833
Je vote, je mentirais si je disais que je ne pensais pas aussi

740
00:39:26,833 --> 00:39:29,166
oh Candice voter pour Rob est super ouais

741
00:39:29,166 --> 00:39:32,766
parmi tous ceux que nous avons attrapés jusqu'à présent

742
00:39:32,766 --> 00:39:33,800
je pense

743
00:39:33,866 --> 00:39:38,400
elle serait celle qui aurait l'intelligence nécessaire pour créer une stratégie

744
00:39:38,833 --> 00:39:39,633
joue

745
00:39:41,200 --> 00:39:42,766
Est-ce que quelqu'un veut que je me défende

746
00:39:48,433 --> 00:39:51,966
au point de voter avec Candice

747
00:39:52,500 --> 00:39:54,933
honnêtement, je pensais juste que c'était vraiment bizarre

748
00:39:56,666 --> 00:39:58,566
parce que ce n'était pas comme si c'était énergique

749
00:39:58,566 --> 00:40:01,033
c'était presque comme si tu avais laissé tomber une fourchette

750
00:40:01,033 --> 00:40:02,266
et j'étais comme d'accord

751
00:40:03,200 --> 00:40:06,366
il ne me semble pas que ce serait le cas pour moi

752
00:40:06,366 --> 00:40:09,466
regarde, je suis dehors, bien sûr, je suis partial parce que je sais que je suis capable

753
00:40:09,466 --> 00:40:11,266
mais c'est comme et puis Rob oui

754
00:40:11,266 --> 00:40:13,366
c'est bizarre et c'est incohérent

755
00:40:13,366 --> 00:40:15,800
c'était bizarre, tout est compréhensible

756
00:40:15,800 --> 00:40:18,200
mais nous devons comprendre ce que nous avons

757
00:40:19,300 --> 00:40:22,466
même Tara a dit qu'elle avait dit que ça pourrait être une rupture

758
00:40:26,966 --> 00:40:28,800
c'est là que je suis confus

759
00:40:29,266 --> 00:40:30,033
oui, ça pourrait

760
00:40:30,033 --> 00:40:32,833
ont été une miette de pain et une décision stratégique

761
00:40:32,833 --> 00:40:35,900
ou ça aurait pu être juste un truc de joker

762
00:40:35,900 --> 00:40:38,500
donc c'est là que je commence à deviner

763
00:40:42,500 --> 00:40:43,900
puis-je juste être un peu honnête

764
00:40:43,900 --> 00:40:45,566
Je ressens un petit blitz

765
00:40:45,566 --> 00:40:47,700
et j'ai l'impression d'avoir essayé de faire confiance aux gens

766
00:40:47,700 --> 00:40:50,333
et j'écoute les gens dans ce jeu aujourd'hui

767
00:40:50,500 --> 00:40:54,733
et certaines personnes m'ont dit autre chose

768
00:40:54,766 --> 00:40:56,800
et maintenant c'est très différent

769
00:40:58,266 --> 00:40:59,166
Je pense que Nathalie

770
00:40:59,166 --> 00:41:00,766
tu parles de notre trajet en voiture

771
00:41:00,766 --> 00:41:04,800
nos conversations tu avais une théorie et on s'est rebondi

772
00:41:04,800 --> 00:41:06,500
mais maintenant tu es très silencieux à ce sujet

773
00:41:06,500 --> 00:41:07,266
non, laisse-moi finir

774
00:41:07,266 --> 00:41:08,400
laisse-moi finir, bien sûr

775
00:41:08,400 --> 00:41:09,200
bien sûr

776
00:41:09,666 --> 00:41:11,833
J'ai baissé ma garde en arrivant ce matin

777
00:41:11,833 --> 00:41:14,033
mais évidemment j'ai été exploité

778
00:41:14,033 --> 00:41:16,033
J'ai l'impression que oh ouais

779
00:41:16,033 --> 00:41:17,533
par toi c'est ce que je ressens

780
00:41:17,700 --> 00:41:20,166
tu ne penses pas, OK non

781
00:41:23,433 --> 00:41:25,966
c'est ce qui pour moi est vraiment compliqué, n'est-ce pas

782
00:41:26,633 --> 00:41:29,833
Je suis prêt à affronter un gars que j'ai soutenu

783
00:41:29,833 --> 00:41:31,666
premier jour de ce voyage, je ne dis pas

784
00:41:31,666 --> 00:41:32,366
et j'écoute

785
00:41:32,366 --> 00:41:32,866
laisse-moi finir

786
00:41:32,866 --> 00:41:35,866
Je ne mets pas son nom sur la table, c'est dur pour moi

787
00:41:35,866 --> 00:41:38,800
Personne d'autre n'a été difficile à mettre sur la table pour moi

788
00:41:38,833 --> 00:41:40,966
J'étais ouvert et disposé à y aller aujourd'hui

789
00:41:40,966 --> 00:41:42,100
mais tu viens ici et tu es comme

790
00:41:42,100 --> 00:41:42,966
eh bien, je ne sais pas

791
00:41:42,966 --> 00:41:44,366
et je suis comme quoi

792
00:41:45,633 --> 00:41:46,900
attends une minute Johnny

793
00:41:46,900 --> 00:41:50,100
nous devons parler ici, je vous ai écouté les gars

794
00:41:50,100 --> 00:41:52,400
avoir cette conversation et j'ai dit comme

795
00:41:52,400 --> 00:41:53,966
les chiffres devraient ressembler à ceci

796
00:41:53,966 --> 00:41:56,766
mais je ne me suis jamais engagé aujourd'hui de toute façon

797
00:41:58,433 --> 00:42:03,800
Je suis juste esquissé par la facilité avec laquelle tu passes de l'un à l'autre

798
00:42:03,900 --> 00:42:04,700
ah

799
00:42:05,166 --> 00:42:06,933
mais c'est pourquoi je suis comme

800
00:42:07,633 --> 00:42:12,266
tu es très intelligent et moi et tu es intelligent aussi

801
00:42:12,266 --> 00:42:13,800
mais c'est juste intéressant que tu sois comme

802
00:42:13,800 --> 00:42:15,300
venir ici avec son plan

803
00:42:16,200 --> 00:42:17,366
eh bien, réfléchis-y

804
00:42:17,366 --> 00:42:19,233
toute la journée j'ai été avec eux

805
00:42:19,233 --> 00:42:21,033
Je me sens isolé du reste du monde

806
00:42:21,033 --> 00:42:22,266
c'est un jour, qu'est-ce que tu vas faire

807
00:42:22,266 --> 00:42:24,000
continue d'écouter Tara

808
00:42:24,600 --> 00:42:28,400
tu as trouvé des noms mais tu n'as aucune raison de les sauvegarder Tara

809
00:42:28,400 --> 00:42:29,000
je ne le fais pas

810
00:42:29,000 --> 00:42:30,866
ce qui n'a pas de sens, c'est que tu es

811
00:42:30,866 --> 00:42:33,666
tu convaincs Natalie d'y aller

812
00:42:33,666 --> 00:42:35,600
Je ne l'étais pas mais convainque-moi, laisse-moi finir

813
00:42:35,866 --> 00:42:38,666
mais c'est évidemment ce qu'elle dit que tu as fait

814
00:42:38,800 --> 00:42:41,233
et tu n'as aucune preuve ni rien sur quoi s'appuyer

815
00:42:41,233 --> 00:42:43,600
Je sais que j'ai fait une erreur en ne m'en assurant pas

816
00:42:43,600 --> 00:42:45,333
Je n'ai pas parlé au reste du groupe

817
00:42:45,400 --> 00:42:49,333
vous êtes vraiment intelligents et je suis désolé d'avoir baissé ma garde

818
00:42:49,966 --> 00:42:52,766
le temps de parler est terminé

819
00:42:55,100 --> 00:42:57,700
l'heure sera bientôt venue de voter

820
00:43:00,766 --> 00:43:07,533
cependant, quelqu'un autour de cette table détient le pouvoir du poignard

821
00:43:10,400 --> 00:43:14,000
le pouvoir d'exprimer deux voix pour une personne

822
00:43:16,066 --> 00:43:20,866
donc si vous voulez utiliser ce pouvoir, levez la main maintenant

823
00:43:33,766 --> 00:43:34,666
Rob

824
00:43:36,800 --> 00:43:42,266
celui pour qui vous voterez recevra 2 voix à la table ronde de ce soir

825
00:43:46,833 --> 00:43:51,066
joueurs, le moment est venu de voter

826
00:43:59,300 --> 00:44:01,900
oh je ne sais pas quoi faire

827
00:44:02,000 --> 00:44:04,500
J'avais une théorie très forte selon laquelle ça pourrait être Rob

828
00:44:04,500 --> 00:44:08,233
mais je sens que Natalie me regarde

829
00:44:08,233 --> 00:44:11,400
elle fait encore des choses qui me semblent suspectes

830
00:44:16,000 --> 00:44:20,166
c'est un grand moment chaque fois que quelqu'un évoque les votes de Candice

831
00:44:20,466 --> 00:44:21,766
évidemment, ça me rend nerveux

832
00:44:21,766 --> 00:44:22,266
tu sais

833
00:44:22,266 --> 00:44:25,200
c'est un jeu de paranoïa et c'est le jeu le plus paranoïaque que j'ai jamais été

834
00:44:26,033 --> 00:44:27,700
Je n'aime pas ça du tout

835
00:44:32,833 --> 00:44:34,400
je suis tellement en colère

836
00:44:34,400 --> 00:44:40,066
tout en moi veut sauter par-dessus cette table et attraper Tara

837
00:44:40,366 --> 00:44:41,500
mais je ne peux pas faire ça

838
00:44:41,500 --> 00:44:45,600
Je dois juste trouver quelle est la meilleure décision à ce stade

839
00:44:52,300 --> 00:44:55,766
nous allons commencer le vote avec Natalie

840
00:45:00,800 --> 00:45:02,700
Je pense que tu es un traître Tara

841
00:45:02,700 --> 00:45:09,266
parce que tu as fait un travail incroyable pour me faire sentir

842
00:45:09,900 --> 00:45:12,600
que je faisais partie de quelque chose

843
00:45:13,200 --> 00:45:15,466
c'était pour les fidèles

844
00:45:17,600 --> 00:45:19,400
Rob tu as le poignard

845
00:45:19,800 --> 00:45:22,566
celui pour qui vous votez recevra 2 votes

846
00:45:27,833 --> 00:45:29,266
que j'ai voté pour toi

847
00:45:32,000 --> 00:45:34,300
euh, sachant que tu as eu ça

848
00:45:34,300 --> 00:45:36,900
genre de plan pour venir ici et venir vers moi comme

849
00:45:37,100 --> 00:45:40,666
et je n'ai même pas aimé me parler, c'est juste bizarre

850
00:45:44,433 --> 00:45:45,233
Marque

851
00:45:46,700 --> 00:45:48,733
J'ai aussi voté pour toi Nat

852
00:45:51,633 --> 00:45:56,200
juste savoir à quel point tu es fort, intelligent et stratégique

853
00:45:57,233 --> 00:45:59,500
mais je ne suis pas à 100%

854
00:46:01,100 --> 00:46:02,066
et euh

855
00:46:02,666 --> 00:46:04,400
si nous nous trompons

856
00:46:05,100 --> 00:46:07,333
alors wow

857
00:46:08,600 --> 00:46:11,133
c'est tout ce que j'ai à dire si nous nous trompons, putain wow

858
00:46:14,866 --> 00:46:15,666
Tara

859
00:46:17,900 --> 00:46:20,533
Selon vous, qui est un traître et pourquoi

860
00:46:25,766 --> 00:46:28,000
Natalie, j'ai voté pour toi

861
00:46:33,000 --> 00:46:37,766
Je ne pense pas que tu sois un traître après notre conversation d'aujourd'hui

862
00:46:39,833 --> 00:46:45,366
mais j'ai eu un instinct sur toi depuis le début

863
00:46:46,166 --> 00:46:48,033
et je me sens un peu attaqué ici

864
00:46:48,033 --> 00:46:49,700
et j'ai voté pour toi Natalie

865
00:46:57,366 --> 00:47:02,733
donc il y a quatre voix pour Natalie et une voix pour Tara

866
00:47:05,633 --> 00:47:06,433
Morda

867
00:47:07,700 --> 00:47:11,466
si vous votez pour Natalie, elle sera bannie du jeu

868
00:47:23,233 --> 00:47:24,700
J'y suis allé avec Natalie

869
00:47:30,466 --> 00:47:32,366
Je suis vraiment désolé, pas en retard, d'accord

870
00:47:36,066 --> 00:47:37,100
Nathalie

871
00:47:37,666 --> 00:47:42,166
vous avez reçu le plus de votes et êtes banni du jeu

872
00:47:45,500 --> 00:47:48,066
avant de révéler votre identité

873
00:47:48,766 --> 00:47:53,700
les joueurs restants pourront-ils révéler leurs votes Eric

874
00:47:54,866 --> 00:47:56,900
Natalie, je suis désolé d'avoir voté pour toi

875
00:48:00,200 --> 00:48:01,966
Johnny ne dit pas désolé

876
00:48:01,966 --> 00:48:05,800
Johnny, quand tu as sorti ta carte, tu ne dis pas putain de désolé.

877
00:48:07,266 --> 00:48:10,600
Je ne veux pas l'entendre Natalie, j'ai voté pour toi

878
00:48:12,666 --> 00:48:13,500
Nathalie

879
00:48:14,066 --> 00:48:17,100
vous avez reçu le plus de votes et êtes banni du jeu

880
00:48:17,100 --> 00:48:20,200
s'il te plaît, avance vers le cercle de vérité

881
00:48:26,700 --> 00:48:27,600
Nathalie

882
00:48:28,666 --> 00:48:31,166
avant de quitter mon château pour toujours

883
00:48:31,200 --> 00:48:37,200
merci de nous révéler si vous êtes un fidèle ou un traître

884
00:48:40,700 --> 00:48:41,866
tu connais toute ma vie

885
00:48:41,866 --> 00:48:48,700
J'ai voulu être si fort et j'essaie vraiment de me présenter aussi dur

886
00:48:48,900 --> 00:48:53,233
et parfois cela s'accompagne d'un négatif d'être jugé

887
00:48:53,233 --> 00:48:55,966
d'être un coupe-gorge impitoyable

888
00:48:57,900 --> 00:49:00,533
mais aujourd'hui, un joueur a joué

889
00:49:05,766 --> 00:49:07,166
je suis un fidèle

890
00:49:08,466 --> 00:49:12,333
putain, alors bon travail les gars

891
00:49:13,366 --> 00:49:14,533
oh je suis désolé Nat

892
00:49:24,700 --> 00:49:25,566
fidèle

893
00:49:26,366 --> 00:49:29,433
vous avez fait face à de nombreuses catastrophes lors de tables rondes

894
00:49:29,433 --> 00:49:30,333
mais ça

895
00:49:30,500 --> 00:49:34,200
venir lors de l'avant-dernière soirée du match a été particulièrement

896
00:49:34,200 --> 00:49:37,200
spectaculaire, bon sang

897
00:49:38,866 --> 00:49:39,033
pour

898
00:49:39,033 --> 00:49:43,866
c'était ta dernière chance d'évincer le traître et de connaître son identité

899
00:49:43,866 --> 00:49:47,133
et ils vous ont encore une fois échappé

900
00:49:47,866 --> 00:49:50,233
un terrible repos viendra bientôt

901
00:49:50,233 --> 00:49:51,600
mais quant à ce soir

902
00:49:52,233 --> 00:49:54,600
ce sera le dernier meurtre d'un traître

903
00:49:55,766 --> 00:50:00,366
le sommeil agité des rêves fiévreux nous attend

904
00:50:00,766 --> 00:50:04,733
un sommeil dont aucun de vous ne se réveillera jamais

905
00:50:07,566 --> 00:50:08,966
passe une bonne journée

906
00:50:16,766 --> 00:50:17,800
nous sommes baisés

907
00:50:19,766 --> 00:50:25,266
Honnêtement, je ne veux plus jouer à ce jeu, je me sens comme un imbécile

908
00:50:25,266 --> 00:50:28,100
J'ai fait des erreurs mais sérieusement

909
00:50:28,100 --> 00:50:30,933
Je suis d'accord avec le fait d'être assassiné ce soir

910
00:50:35,500 --> 00:50:36,400
c'est bon

911
00:50:38,600 --> 00:50:39,400
c'est bon

912
00:50:41,400 --> 00:50:44,600
c'est juste un jeu, ça va s'il te plaît

913
00:50:51,800 --> 00:50:54,300
Je me sens tellement mal que je ne peux pas

914
00:50:56,200 --> 00:50:59,300
pourquoi Harry et Johnny essaieraient-ils de convaincre Natalie

915
00:50:59,300 --> 00:51:00,600
c'est non, ça n'a aucun sens

916
00:51:00,600 --> 00:51:03,366
Je pense que cette partie n'a littéralement aucun sens

917
00:51:03,366 --> 00:51:07,800
Je ne sais juste pas si je vais vraiment être si honnête

918
00:51:07,800 --> 00:51:08,733
je suis

919
00:51:09,500 --> 00:51:12,800
Je, je te fais du mal pour Natalie

920
00:51:12,966 --> 00:51:15,300
parce que je ne croyais sincèrement pas qu'elle me parlait d'elle

921
00:51:15,300 --> 00:51:16,433
Je ne veux pas que tu sois contrarié

922
00:51:16,433 --> 00:51:19,166
tu dois regarder Tara, ouais

923
00:51:19,166 --> 00:51:21,600
mais tu dois commencer à jouer comme si je savais que c'était un jeu

924
00:51:21,600 --> 00:51:26,400
Je ne peux pas, c'est un tel jeu, je sais que je ne peux pas, elle m'a regardé

925
00:51:26,400 --> 00:51:30,100
Je me suis ouvert, je l'ai serrée dans mes bras, alors pourquoi voter pour elle

926
00:51:30,100 --> 00:51:33,900
parce que tout d'un coup, je pense que j'avais un non

927
00:51:33,900 --> 00:51:35,700
mais pas que les gens disent mon nom tout le temps

928
00:51:35,700 --> 00:51:37,333
ça ne me pousse pas à les choisir

929
00:51:40,266 --> 00:51:43,766
c'était comme ma table ronde la plus difficile à ce jour

930
00:51:43,966 --> 00:51:46,233
mais la façon dont Natalie s'y est prise

931
00:51:46,233 --> 00:51:48,933
elle a foiré, on se fait jouer Rob

932
00:51:49,066 --> 00:51:50,800
et ça l'a juste rendue coupable

933
00:51:50,800 --> 00:51:52,900
Je veux dire, j'aime vraiment beaucoup Natalie

934
00:51:52,900 --> 00:51:56,600
mais j'ai été mis dans une position où je devais faire ce que je devais faire

935
00:51:56,600 --> 00:51:58,566
tu ne penses vraiment pas Tara

936
00:51:58,566 --> 00:52:01,033
Je l'ai fait, je ne le pense pas vraiment non plus

937
00:52:01,033 --> 00:52:03,033
mais je ne peux pas non plus prendre ce risque

938
00:52:03,033 --> 00:52:05,033
Je ne peux pas prendre le risque, je te le dis maintenant frérot

939
00:52:05,033 --> 00:52:07,566
cette réaction cette réaction était réelle

940
00:52:07,566 --> 00:52:09,666
ces larmes ne sont pas de la performance, frère

941
00:52:09,666 --> 00:52:12,566
et si c'est Oscar, c'est ce à quoi je pense

942
00:52:12,566 --> 00:52:15,200
mais je ne pense tout simplement pas, je n'y crois tout simplement pas

943
00:52:16,066 --> 00:52:17,866
et Eric n'a rien dit ce soir

944
00:52:18,600 --> 00:52:19,400
rien

945
00:52:20,900 --> 00:52:24,200
J'aime vraiment beaucoup Eric mais il a joué un jeu calme

946
00:52:24,200 --> 00:52:28,133
il l'a joué sous le radar, peut-être que Kristen avait raison

947
00:52:30,900 --> 00:52:32,200
je sais comment

948
00:52:34,966 --> 00:52:36,866
sérieusement, qui est-ce

949
00:52:36,866 --> 00:52:40,166
si je suis assassiné, venge-moi qui

950
00:52:41,466 --> 00:52:42,400
non Éric

951
00:52:44,866 --> 00:52:47,100
Eric ne propose pas vraiment de noms

952
00:52:47,100 --> 00:52:51,233
et je pense que le fait qu'il soit passé si inaperçu dans ce jeu

953
00:52:51,233 --> 00:52:54,433
serait un signal d'alarme, je pense qu'il reste deux commerçants

954
00:52:54,433 --> 00:52:57,600
et je pense que Rob et Eric sont les commerçants restants

955
00:53:00,200 --> 00:53:02,000
vraiment je ne sais pas

956
00:53:02,000 --> 00:53:05,900
comme s'il avait toujours eu peu ou pas d'attention sur lui

957
00:53:29,633 --> 00:53:32,066
deux traders en finale

958
00:53:33,566 --> 00:53:35,966
c'est un excellent partenariat commercial

959
00:53:36,500 --> 00:53:39,766
avoir le bouclier signifie que nous avons le choix sur la litière

960
00:53:40,033 --> 00:53:41,966
quand il s'agit de meurtre, j'espère

961
00:53:41,966 --> 00:53:44,600
si nous jouons bien nos cartes, nous pouvons gagner ça

962
00:53:56,966 --> 00:53:58,966
frérot, c'était une journée difficile

963
00:53:59,433 --> 00:54:02,600
tu as vu mes noms s'afficher devant mon visage aujourd'hui

964
00:54:02,700 --> 00:54:05,066
tu l'as géré avec sang-froid

965
00:54:05,166 --> 00:54:07,900
tu l'as écrasé aujourd'hui, obtenir le bouclier était énorme

966
00:54:07,900 --> 00:54:10,600
J'étais tellement nerveux que nous n'y arriverions pas

967
00:54:11,666 --> 00:54:14,966
tu n'as rien dit autour de la table

968
00:54:14,966 --> 00:54:17,733
ce n'est pas bien tu dois dire quelque chose

969
00:54:17,966 --> 00:54:19,933
je ne savais pas

970
00:54:20,100 --> 00:54:24,366
si j'ouvrais la bouche contre Natalie, ce serait tellement bizarre

971
00:54:28,400 --> 00:54:29,200
oh

972
00:54:30,466 --> 00:54:31,400
bonjour

973
00:54:34,566 --> 00:54:38,800
Je suis ici pour te dire que ton dernier meurtre va être torride

974
00:54:42,233 --> 00:54:45,066
une fois que vous avez pris votre décision quant à savoir qui assassiner

975
00:54:45,066 --> 00:54:49,500
Je vais donner un réveil brutal à tous les joueurs ce soir

976
00:54:51,066 --> 00:54:54,466
c'est vrai, tous les joueurs seront rappelés de leurs appartements

977
00:54:54,466 --> 00:54:56,800
et j'ai été amené à me rencontrer dehors

978
00:54:58,400 --> 00:55:02,533
là, ils seront obligés de regarder la mort en face

979
00:55:04,100 --> 00:55:07,900
Je vais révéler quel joueur vous avez assassiné

980
00:55:08,700 --> 00:55:13,133
et ça se passera devant tout le monde non

981
00:55:15,500 --> 00:55:17,333
ce n'est pas bon non

982
00:55:17,500 --> 00:55:19,066
alors assure-toi d'agir surpris

983
00:55:19,066 --> 00:55:22,100
ce serait horrible de dévoiler le jeu à ce stade tardif, n'est-ce pas

984
00:55:24,000 --> 00:55:27,166
Je vous laisse sélectionner votre dernière victime

985
00:55:28,566 --> 00:55:29,900
ça rend les choses plus difficiles

986
00:55:34,566 --> 00:55:35,766
oh merde

987
00:55:37,500 --> 00:55:40,266
Je suis plus nerveux à l'idée que tout le monde soit là

988
00:55:40,800 --> 00:55:42,900
ça va vraiment être nul ouais

989
00:55:42,966 --> 00:55:45,900
ça va être difficile, nous sommes ensemble depuis si longtemps

990
00:55:45,900 --> 00:55:49,500
Nous tous, joueurs, sommes devenus si proches

991
00:55:49,500 --> 00:55:53,566
Je suis définitivement beaucoup plus sensible que les gens ne le pensent

992
00:55:53,566 --> 00:55:54,666
et j'ai un grand coeur

993
00:55:54,666 --> 00:55:55,733
Je le fais vraiment

994
00:55:55,833 --> 00:56:01,400
mais je dois juste me rappeler que ce n'est qu'un jeu

995
00:56:03,500 --> 00:56:06,333
ok, pour qu'on puisse tuer Johnny

996
00:56:08,433 --> 00:56:11,300
Séparer les jumeaux patineurs ouais

997
00:56:11,300 --> 00:56:13,100
parce qu'ils votent ensemble quoi qu'il arrive

998
00:56:13,100 --> 00:56:14,766
nous devons les séparer ouais

999
00:56:14,766 --> 00:56:16,266
ok si on tue Johnny

1000
00:56:16,633 --> 00:56:19,266
Tara devient une parfaite inconnue

1001
00:56:19,266 --> 00:56:20,066
vrai

1002
00:56:20,700 --> 00:56:21,500
Téra

1003
00:56:23,000 --> 00:56:25,566
c'est une grande distraction, c'est vrai

1004
00:56:25,566 --> 00:56:27,000
elle est un écran de fumée en ce moment

1005
00:56:27,000 --> 00:56:27,800
ouais

1006
00:56:28,400 --> 00:56:29,266
Marque

1007
00:56:30,600 --> 00:56:34,566
il me fait beaucoup confiance mais les gens lui font beaucoup trop confiance

1008
00:56:34,566 --> 00:56:35,833
il ne va pas être banni

1009
00:56:35,833 --> 00:56:37,400
pas question aussi

1010
00:56:37,400 --> 00:56:39,066
il a beaucoup parlé de toi aujourd'hui

1011
00:56:40,466 --> 00:56:42,833
c'est là que ça devient délicat

1012
00:56:42,833 --> 00:56:45,900
c'est notre meilleur allié mais aussi notre plus grande faiblesse ok

1013
00:56:45,900 --> 00:56:47,900
pour qu'on puisse tuer Mora

1014
00:56:50,100 --> 00:56:53,766
elle est très crédule et semble pouvoir se laisser influencer par quelqu'un

1015
00:56:53,766 --> 00:56:55,600
mais comme si elle était notre alliée ouais

1016
00:56:55,600 --> 00:56:57,333
elle est en quelque sorte la plus grande partie de notre plan

1017
00:56:57,500 --> 00:57:01,133
Mora pourrait être un excellent choix de trader pour moi

1018
00:57:01,466 --> 00:57:03,700
parce que je n'ai pas l'impression qu'on me regardera

1019
00:57:04,666 --> 00:57:06,300
Je ne sais pas, je veux dire

1020
00:57:06,300 --> 00:57:08,800
c'est certainement le moment le plus difficile pour être un commerçant ouais

1021
00:57:08,800 --> 00:57:12,566
Je pense que l'essentiel est de savoir qui est coupable

1022
00:57:12,633 --> 00:57:14,533
Je pense qu'ils le sont tous ouais

1023
00:57:17,900 --> 00:57:18,900
donc nous sommes tombés d'accord

1024
00:57:19,433 --> 00:57:20,266
oui

1025
00:57:25,200 --> 00:57:27,700
Je ressens beaucoup de culpabilité en ce moment

1026
00:57:27,833 --> 00:57:31,066
les meurtres me rattrapent et c'est dur

1027
00:57:31,100 --> 00:57:31,833
cependant

1028
00:57:31,833 --> 00:57:35,666
c'est la meilleure stratégie pour moi qu'ils soient assassinés ce soir

1029
00:57:37,033 --> 00:57:37,833
déchirer

1030
00:57:39,066 --> 00:57:40,766
faisons ça, faisons ça frérot

1031
00:58:01,833 --> 00:58:04,166
pourquoi y a-t-il pourquoi y a-t-il du feu dehors

1032
00:58:04,166 --> 00:58:05,400
oh merde, ok

1033
00:58:05,400 --> 00:58:06,400
oh il y a un cercueil

1034
00:58:07,666 --> 00:58:09,700
oh non non

1035
00:58:09,900 --> 00:58:10,700
D'accord

1036
00:58:11,066 --> 00:58:13,733
On dirait que je suis, je suis, je suis mort

1037
00:58:19,833 --> 00:58:20,900
oh mon Dieu

1038
00:58:20,900 --> 00:58:21,633
regarde-les tous oh

1039
00:58:21,633 --> 00:58:24,400
mon Dieu tu es en sécurité

1040
00:58:24,600 --> 00:58:28,333
Je sais que je suis parti donc je suis parti maintenant je suis parti

1041
00:58:30,966 --> 00:58:34,533
comme vous l'avez peut-être deviné, j'ai des nouvelles plutôt bouleversantes

1042
00:58:39,833 --> 00:58:40,866
revenir à revenir

1043
00:58:42,400 --> 00:58:44,500
pendant que tu te reposais dans tes chambres

1044
00:58:45,000 --> 00:58:47,100
les traîtres se sont rencontrés comme d'habitude

1045
00:58:47,100 --> 00:58:49,566
et ont sélectionné leur dernière victime

1046
00:58:52,966 --> 00:58:58,033
que les fidèles seront brutalement assassinés devant tout le monde

1047
00:58:58,033 --> 00:59:00,333
ici et maintenant

1048
00:59:04,433 --> 00:59:05,733
c'est moi

1049
00:59:10,033 --> 00:59:11,900
Honnêtement, je préfère y aller comme ça

1050
00:59:12,566 --> 00:59:14,533
le temps est venu oh mon Dieu

1051
00:59:16,166 --> 00:59:17,733
Je peux maintenant révéler

1052
00:59:21,633 --> 00:59:29,000
les fidèles qui ont été impitoyablement assassinés par les traîtres ce soir sont

1053
00:59:40,000 --> 00:59:44,600
la prochaine fois sur les traders, la confrontation finale approche

1054
00:59:45,200 --> 00:59:46,000
oh

1055
00:59:46,600 --> 00:59:50,166
c'est devant ces flammes que notre jeu prendra fin

1056
00:59:50,166 --> 00:59:51,600
mais qui triomphera cette nuit

1057
00:59:51,600 --> 00:59:54,133
les fidèles ou les traîtres

1058
00:59:54,466 --> 00:59:57,966
Je vais tout donner pour me battre pour les fidèles

1059
00:59:57,966 --> 01:00:03,200
repartir sans gagner serait d'autant plus dévastateur

1060
01:00:03,366 --> 01:00:06,333
tout dépend de ce moment précis

1061
01:00:06,666 --> 01:00:09,666
laisse les flammes révéler ta décision


